Hochschule für Musik und Theater · Istituto Italiano di Cultura
· Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V.,
Hamburg

Sonntag, den 9. 5. 1999, 11.00 Uhr
Forum der Hochschule für Musik und Theater

"Der Blick des Dichters"

Antike Bildwerke in Rom in der Sicht von Künstlern, Dichtern und Gelehrten.
Mit Lichtbildern und Klaviermusik der Zeit.

Julia Malik liest aus Texten des 18., 19. und 20. Jahrhunderts.
Am Flügel: Gabriele Cervone

 

Einführung: Dr. Eckart Köhne, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg

Textauswahl: Henning Kluger, Jürgen Mulzer

Photographie und Idee: Jürgen Mulzer

 

 

 

Ergänzende Fotoausstellung zu dieser Veranstaltung

30. April bis 26. Mai 1999

in der Galerie des Istituto Italiano di Cultura, Hansastraße 6

Jürgen Mulzer
"Faszinierende Antike - Fotografien aus den Museen Roms"


Die Galerie ist geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und Mittwoch von 14 bis 18 Uhr

 

 

Wer die Schönheit angeschaut mit Augen,

Ist dem Tode schon anheimgegangen,

Wird für keinen Dienst auf Erden taugen,

Und doch wird er vor dem Tode beben,

Wer die Schönheit angeschaut mit Augen!

Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe,

Denn ein Tor nur kann auf Erden hoffen,

Zu genügen einem solchen Triebe:

Wen der Pfeil des Schönen je getroffen,

Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe!

Ach, er möchte wie ein Quell versiechen,

Jedem Hauch der Luft ein Gift entsaugen

Und den Tod aus jeder Blume riechen:

Wer die Schönheit angeschaut mit Augen,

Ach, er möchte wie ein Quell versiechen!

August, Graf von Platen-Hallermünde

 

 

Das Programm

 

Was beschrieben wird und wer beschreibt:

 

"Der Verständige"

Kunsturteile

"Tempi Passati" von M. B. Lindau, 1890

 

"Der gebildete Engländer"

Antikengrabungen

"Erinnerungen über verschiedene Theile von Italien"

aus dem Englischen des Herrn Addison übersetzt, 1752

 

"Der nörgelnde Berliner"

Antiken wie sie wirklich sind

"Bericht über eine merkwürdige Reise in hesperischen Gefilden, als Warnungsstimme für Alle, die sich dahin sehnen", von Gustav Nicolai, Königl. Preuß. Divisions Auditeur, 1835

 

 

Giovanni Benedetto Platti (1697 - 1763): Largo d-moll aus der Sonata I

 

 

"Der enthusiastische Archäologe"

Der Apollo von Belvedere

Johann Joachim Winckelmann

 

"Der Kenner"

Der Apollo von Belvedere

Wilhelm Heinse "Ardinghello und die glückseligen Inseln", 1787

 

"Der Dichter"

Der Apollo von Belvedere

Friedrich Hebbel, 1845

 

"Der Genießer"

Die Venus Medici

Wilhelm Heinse "Ardinghello und die glückseligen Inseln", 1787

 

 

Baldassare Galuppi (1706 - 1785): Allegro aus der Sonate C-dur

 

 

"Noch einmal der Kenner"

Der Torso

Wilhelm Heinse "Ardinghello und die glückseligen Inseln", 1787

 

"Der Kunstliebhaber"

Der Torso

"Die Kunst in Italien" von B. Speth, 1821

 

"Aus dem Reisetagebuch eines kunstliebenden Theologen"

Die Venus aus dem Bade

Johann Gottfried Herder "Italienische Reise" - Briefe und Tagebuchaufzeichnungen 1788-1789

 

"Der Genießer"

Der Laokoon

"Tempi Passati" von M. B. Lindau, 1890

 

 

"Der Dichter und Kunstkenner"

Der Laokoon

Wilhelm Heinse "Ardinghello und die glückseligen Inseln", 1787

 

 

Muzio Clementi (1752 - 1832): Lento h-moll aus der Sonate op. 26 Nr. 2

 

 

"Der Kenner"

Der Farnesische Herkules

Wilhelm Heinse

 

"Der Meister und die Dichterin"

Juno Ludovisi

Johann Wolfgang von Goethe / Friederike Brun

 

"Goethes Katze"

Der Jupiter von Otricoli

"Tempi Passati" von M. B. Lindau, 1890

 

"Der Kaiser"

Antinous

Marguerite Yourcenar "Ich zähmte die Wölfin", 1951

 

"Der kunstliebende Theologe"

Melpomene

Johann Gottfried Herder, "Italienische Reise" - Briefe und Tagebuchaufzeichnungen 1788-1789

 

"Der Philologe"

Der sterbende Fechter

"Ein Jahr in Italien" von Adolf Stahr

 

"Der aufgeklärte Philosoph"

Barbar der sich und sein Weib tötet

"Briefe aus Italien" von Friedrich Th. Vischer

 

"Der Meister"

Minerva

Goethe an die Weimarer Freunde, 1787

 

"Der Dichter"

Amor und Psyche

Johann Gottfried Herder "Italienische Reise" - Briefe und Tagebuchaufzeichnungen 1788-1789

 

 

Giovanni Benedetto Platti (1697 - 1763): Largo g-moll aus der Sonata IV

 

 

"Der Genießer und Kenner"

Der Hermaphrodit

Johann Gottfried Herder "Italienische Reise" - Briefe und Tagebuchaufzeichnungen 1788-1789

 

"Der Philosoph"

Der Dornauszieher

Heinrich von Kleist "Über das Marionettentheater", 1810

 

 

"Der Hamburger"

Der Nil

Paul Hertz, "Italien und Sizilien", Briefe an die Heimat, 1878

 

"Der unnachahmliche, liebenswürdige Schwätzer"

Der Kopf des Brutus

Die zwei Venusse

Caracalla

"Des Präsidenten de Brosses vertrauliche Briefe aus Italien an seine Freunde in Dijon 1739-1740"

 

 

Baldassare Galuppi (1706 - 1785): Presto aus der Sonate C-dur

 

 

"Der Soziologe"

Das Reiterstandbild des Marc Aurel

Der Saal des sterbenden Fechters

Der Apoxymenos

Diana oder die moderne Frau als Käfer

Hippolyte Taine, "Reise in Italien"

 

"Der Skeptiker"

Touristen, Engländer und was man gesehen haben muß

"Tempi Passati" von M. B. Lindau, 1890

 

"Melancholischer Abschied"

Wenn die Schlüssel rasseln

Paul Hertz, Italien und Sizilien, Briefe an die Heimat, 1878

"Tempi Passati" von M. B. Lindau, 1890

 

 

Biographie

 

Joseph Addison (1672 - 1719)

Dichter, Essayist, Politiker, Mitherausgeber der "moralischen Wochenschriften", "The Tatler" und "The Spectator".

 

Charles de Brosses (1709 - 1777)

Jurist und Kammerpräsident in Dijon, berühmter, unterhaltender Briefeschreiber: Leichtigkeit des Stils und Genauigkeit der Darstellung machten seine Italienbriefe zum beliebten Reiseführer.

 

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Größter deutscher Dichter, Haupt der Klassik, Dramatiker, Naturwissenschaftler, Theaterleiter, Politiker etc.

 

Paul Hertz (1837 - 1897)

Ingenieur, Maschinenfabrikant in Harburg, Mitbegründer und Leiter der Stader Saline.

 

Johann Gottfried Herder (1744 - 1803)

Superintendent in Weimar, Goethe-Freund, bedeutender Dichter, Übersetzer, Denker, Geschichtsphilosoph, Theologe, Psychologe, Literaturkritiker und Ästhetiker der deutschen Irrationalisierung, von breiter literarischer Bildung und großem Einfluß auf seine Zeitgenossen, genialer Anreger des Sturm und Drang.

 

Johann Jacob Wilhelm Heinse (1746 - 1803)

Sinnenfroher Erzähler und Kunstschriftsteller der Sturm- und Drangzeit, Bibliothekar in Aschaffenburg.

 

Christian Friedrich Hebbel (1813 - 1863)

Dichter und Dramatiker, größter Tragiker des 19. Jahrhunderts.

 

Heinrich von Kleist (1777 - 1811)

Bedeutendster Dramatiker, Erzähler und Lyriker zwischen Klassik und Romantik, tiefgründiger Essayist.

 

Martin Bernhard Lindau (1813 – 1890)

Arzt und Kunstschriftsteller in Dresden.

 

Karl Phillip Moritz (1756 - 1793)

Professor der Ästhetik am Köllnischen Gymnasium (Berlin), Erzähler, Autor des bedeutendsten, ehrlichsten und psychologisch tiefgründigsten autobiographischen Romans seiner Epoche, Freund Goethes, Dramatiker, Reiseschriftsteller, Ästhetiker.

 

Gustav Nicolai (1795 - 1852)

Königlich preußischer Divisionsauditor.

 

Adolf Stahr (1805 - 1876)

Erzähler, Lyriker, Literaturhistoriker, Reiseschriftsteller (besonders Italien), Konvektor und Professor in Oldenburg.

 

Balthasar Speth (1774 - 1846)

Kunstschriftsteller, Professor der Religions- und Sittenlehre am königlichen bayerischen Kadettencorps, Hofkaplan.

 

Hippolyte Taine (1828 - 1893)

Französischer Kritiker und Historiker.

 

Friedrich Theodor Vischer (1807 - 1887)

Professor für Philosophie und Ästhetik, streitbarer Publizist und liberaler Politiker, Literaturhistoriker, humorvoll- satirischer Erzähler, Autor einer Faust-Parodie.

 

Johann Joachim Winckelmann (1717 - 1768)

Archäologe und Kunsthistoriker des Altertums, Begründer der wissenschaftlichen Archäologie und "Vater der Kunstgeschichte", bedeutender Schriftsteller und nachhaltig einflußreich auf die Ästhetik des 18. Und 19. Jahrhunderts.

 

Marguerite Yourcenar (1903 - 1987)

Schriftstellerin

 

 

 

Homepage Startseite